（自译）《反击》-序章（26）
波特双眼仍盯着地面，无法挪开视线。他甚至不确定双眼又一次动了起来，“我，我……”
他想开始解释，但他怎么能说得下去啊？
“怎么样，伙计？”彭伯顿问，“他妈的，答案呢？”
他只是个孩子，他想到，他当时哀求着我，一个小孩……
“该死的，你就不会说话了吗？”
“我们不是屠夫！”波特突然说道，“我打得他失去意识了，他不可能会醒过来的。”
“但他醒了，不是吗？”彭伯顿问，“三个好战士丢了性命。我不能处罚你，波特，在这特勤团里，每人在作战时都会有自己的想法，我们事后也不会作太多官方的评价。”
彭伯顿屈身靠近波特脸庞一点，闻到了他呼吸中有威士忌的踪迹。波特把脸埋到双手里，他是因为绝望才喝酒的，就是随便喝了些酒。“依据日内瓦公约，你是不该杀小孩，所以我认为我不能随心所欲地对你进行军法处置，”他顿了一下，“但我还想说说这个，这位佩里应该获得奖章，我会确保他能得到的，至于你……我可不想每天早上都看见你，就想起有三个战友死在我手里。”
波特转过身，开始走回他的隔间。他内心感到空虚又痛苦，没人在看他。他却听到有人在低语：“以后会有很多人盯着那家伙的。”
——序章 完
评论