（自译）《反击》-序章（25）
声音尖锐而且坚决。
波特转过身，一个年轻的海员直视着他。
“你需要马上去汇报室，”他呵斥道，“现在。”
波特一边走着，一边脉搏加速。他很清楚该去哪里：都是同一个房间，他们在仅仅几个小时前就在这里做过关于任务的简单情况介绍。他缓慢地走着，紧扶着金属楼梯的扶手。在他离开的时候，史蒂夫说他已经控制住情况了。史蒂夫跟他说，他们只需要保住楼房安全，然后再撤离，如今他们三个都死了，而我竟然不在那里帮助他们。
波特推开汇报室的门，彭伯顿和科林逊都已经在那里了，侧边还站着一排官员，无人在笑。彭伯顿冷酷地看着他，“进来，波特。”他说话缓慢，“很高兴看见有人在这场血腥的任务中活下来了。”
正对着主桌的放着一把椅子，“坐吧，波特。”彭伯顿说。
“我宁愿站着。”
“我说，坐下！”彭伯顿冷冰冰地说，“你受伤了，需要休息。”
波特拉开椅子，他没有注意到另外两个官员，但他看见其中一个在做笔记，“发生什么事了，先生？”他问，“我是说，其他人。”
彭伯顿倚靠在桌子边缘，但没有坐下，“我让科林逊来告诉你吧。”他说道。
抬头一瞥，只见科林逊向前走了一步，波特正坐着，还能闻到他制服上的枪火味。他的夹克上有一裂口，膏药遮住了他脸上的伤口。“是这样的。”科林逊开口道，“我们把你和人质一起撤离回来。史蒂夫想保卫楼房，这听上去是个充分的计划。史蒂夫是个好战士，我们开了好多枪，足以阻挡真主党人前进了，这应该不用花上几分钟的时间。我们都准备撤离了。偏偏这个时候，一个阿拉伯小混蛋，就是你打到他没意识的那个，他突然出现了。他爬过地面，捡起他同伙留在地上的其中一把AK-47，”他停顿一下，瞥视一下彭伯顿，又继续说，“然后他开枪扫射，马上干掉了史蒂夫和凯斯。可怜的两个战友连反击的机会都没有，麦克试着开始反击，也许是打伤到那小孩吧。但接着他向后跑进小巷里，就在他正要从视线中消失时，他成功地打中了麦克。麦克他在后来20多分钟里还活着的，但他失血过多，而我又帮不了什么忙。我知道直升机在等着我们，所以我尽量地多开火，前去楼上。我很幸运，我料想那个小孩已经走了，所以我叫飞行员原位不动，然后我又回去救我们的人。”
“我走的时候，他是没有意识的了。”波特呵斥道。
“那我想你是打得不够用力了，”科林逊说。他顿了顿，擦去前额油腻的汗水。“在我回去搜寻尸体时，遇上了两道枪火。有两个狙击手想杀我，我想我该是杀了他们其中一个，我不确定。三枪就杀了我们的人。我也不介意告诉你这真是有点让人惊怕，至少我们还能出得来。还有，毕竟救下了人质。”
波特双眼仍盯着地面，如果他能在船底凿个孔，他宁愿把自己沉到海底去。史蒂夫、麦克和凯斯，我最要好的三个拍档，都死了。这都怪我没把握机会杀了那个阿拉伯小杂种。
“所以，正如科林逊说的，任务完成了。”彭伯顿说道，“人质回来了，而且没有受伤。但我们三个战友牺牲了，特勤团不会对伤亡者视而不见。这是自从福克郡岛之战以来我们最为沉痛的一日。那么，问题来了，波特，你为什么不杀了那男孩？”
评论