（自译）《反击》-序章（22）
他用左手撕掉小孩胸前的炸药，把它们扔到一边。他折起匕首，放进掌心，把它当做一个傍身砝码而非武器。他绷紧着肩膀的肌肉，右拳重重打上男孩脸的一边。他畸形的双唇微微颤动，而后吐出些血和一只被打断的牙齿到波特的胸膛之上。“Amiat al-Ikhwan al-Muslimun,”他小声说道，合上了双眼。波特认为他没有战斗能力了，但他还是挥拳又打了他一次，直到他最后一些意识都消减殆尽。波特慢慢地从男孩身上站了起来，‘你至少得等三个小时才能醒来了，伙计。’他想到，‘但你会活下来的，至少，甚至能在以后的人生中找到份更好的工作。’
在他面前，史蒂夫和凯斯正应付着新一波进攻。火战平息得够长时间了，可以让他们冲出去，去到屋顶，爬上彪马（Puma）直升机。“快到那直升机去，”史蒂夫大喊道，“我们来火力掩护。”
“我要留下，用我的方式去战斗，并和你们一起走。”波特粗声粗气地说。
史蒂夫向前挪动两步，和波特挨得非常近，以致能闻到他脸上滴着的汗珠和看到脸上的污垢，“你受伤得很严重，你这个笨蛋。”
波特紧握着左手，疼痛强烈地持续着。他手指残余的2个部分还在滴着血。他都能感到血正哗啦啦地流出体外。“我能坚持到我们把人质带回直升机的那一刻。”
波特轻轻摇了下头，史蒂夫显然看到了他的愤怒。“你受伤了，而我们得把人质救出去。我们要干掉那些做火力掩护的人，阻止这些真主党的混蛋前进，没人会关心我们的生死。但如果我们没把布莱顿救出来，那我们全得完蛋了。所以，现在，快点跑，上直升机，回到那船上去，医生还有机会能保住你的手。告诉飞行员去呼叫支援，一旦这里安全了，我们就会离开。”
“我的手——”
评论