（自译）《反击》-序章（21）
波特从腰带中掏出匕首，高举在空中2英尺处。他准备径直捅入小孩的脖子里。此时他的双眼和他碰上了。小孩正直愣愣地看着波特。“拜托，”他用蹩脚的英语说道，声音沙哑且噤若寒蝉。
鲜血从波特受伤的手滴下。来自伤口的一道疼痛正从左臂向上猛戳，并正重击着他的胸膛，这就像有上百个铁锤同时钻进你的身体一样。
“我的，我的……”
这男孩努力用英语说些什么，但却说不出来。他从双唇中噼里啪啦地说出一大串发疯似的又绝望的阿拉伯话，接着他渐入到让人目瞪口呆的安静状态。这种安静有时甚过于那些确知自己死期将近的孩子。
波特手里拿着刀，双眼快速掠过这男孩颈部平滑的肌肤。因为他在寻找一根气管。一根他能尽量快而无痛地切开气管，杀死这男孩的方法。
他降低匕首的位置，划伤皮肤，抽出一点鲜红血迹。他想了想珊迪（Sandy），她现在多大了？她出生后的第二天，电报就及时传到船上来了。
“妈的，”波特咕哝道，话语从他疲惫的双唇喘息地说出。
他只是个小孩。
评论