独行狼S

坚持,而后有希望

(自译)《反击》-第三章(1)

波特向下看着小河,污脏的水泥坑因为泰晤士河泥泞的河岸而正卷叠着。他把双手浸入泥水里,冰冷的河水让人为之精神。他往自己脸上泼了一些水,试着清洗掉脸上粘着的血。他沿着河流上游走了一里多的路,寻找着一个可以夜宿的地方。沃克斯豪尔第一个拱桥处的一个居住地已经被一些马其顿人搭起营火占据了,而且他们看上去是在煮着罐头食物。波特打着手势表示想加入他们,但他不知道这些马其顿人是受到了干扰——他现在就是在捣乱。一个不时有人在睡觉的废弃汽油站早已被一群打架者掌管了。波特也没心情去参加另一场打斗。他仅仅是需要个地方去休息一下大脑,直到他可以自己站起来,然后再次开始生活。

但那看上去并没有任何可供休息的地方。在伦敦,他甚至找不到任何能勉强睡下又不用被打扰的地方。

某处的上方,些许月光光线试图划过天空,但基本上,天空仍是昏暗一片而且还在狂风暴雨。他在混凝土窗台上坐了下来,看向河流,感到这艰难的夜晚里,一阵微风吹拂着他。“就试着这样保持温暖吧,”他告诉自己,“直到明天。”

“约翰!”一个声音大喊。

评论